“untraceable” in Spanish
Definition
Si algo es inrastreable, no puede ser encontrado, rastreado o conectado con su origen; no se puede descubrir ni identificar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales y técnicos, como crimen, tecnología o finanzas. Frases como 'dinero inrastreable', 'llamada inrastreable' son comunes. Implica que no hay forma de rastrear el origen.
Examples
The package was untraceable after it left the warehouse.
El paquete se volvió **inrastreable** después de salir del almacén.
She used an untraceable phone to call him.
Ella usó un teléfono **inrastreable** para llamarlo.
The money was untraceable and could not be linked to anyone.
El dinero era **inrastreable** y no se podía conectar con nadie.
The sender made sure the email was completely untraceable.
El remitente se aseguró de que el correo fuera totalmente **inrastreable**.
Anything sent through that website is basically untraceable.
Todo lo que se envía por ese sitio web es básicamente **inrastreable**.
He wanted to keep his purchases untraceable to avoid attention.
Quería que sus compras fueran **inrastreables** para evitar atención.