“untold” in Urdu

• بے شمار
• نہ بتایا گیا

Definition

اتنی زیادہ کہ گنی نہ جا سکے، یا وہ بات جو ابھی تک کسی کو نہیں بتائی گئی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'untold damage', 'untold riches', 'untold stories' جیسے اظہار میں زیادہ آتا ہے۔ یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا باضابطہ جملوں میں آتا ہے، عام گفتگو میں کم۔

Examples

The war caused untold damage to the city.

جنگ نے شہر کو **بے شمار** نقصان پہنچایا۔

She suffered untold pain after the accident.

حادثے کے بعد اس نے **بے شمار** تکالیف برداشت کیں۔

There are untold stories behind that old building.

اس پرانی عمارت کے پیچھے کئی **نہ بتائی گئی** کہانیاں چھپی ہیں۔

He has untold riches hidden somewhere nobody knows.

اس کے پاس ایسے مقام پر **بے شمار** دولت چھپی ہوئی ہے جو کوئی نہیں جانتا۔

The movie revealed untold secrets about the famous singer.

اس فلم نے مشہور گلوکارہ کے بارے میں **نہ بتائے گئے** راز ظاہر کیے۔

We may never know the untold reasons behind their decision.

ہم شاید ان کے فیصلے کے پیچھے چھپے **نہ بتائے گئے** وجوہات کبھی معلوم نہ کرسکیں۔