until” in Russian

до

Definition

Что-то происходит или продолжается по времени, пока не наступит определённое событие или момент.

Usage Notes (Russian)

Часто сочетается с точным временем или событием. 'till' — менее формально, но оба возможны.

Examples

We wait until the bus arrives.

Мы ждём, **пока** не приедет автобус.

She stayed awake until midnight.

Она не спала **до** полуночи.

You should keep walking until you see the park.

Иди, **пока** не увидишь парк.

I'll wait until you're ready.

Я подожду, **пока** ты будешь готов.

Don't stop studying until you finish the book.

Не прекращай учиться, **пока** не закончишь книгу.

We stayed out until the party ended.

Мы были на улице **до** конца вечеринки.