“until” in Spanish

• hasta

Definition

Hasta que algo sucede o deja de suceder.

Usage Notes (Spanish)

Se usa normalmente con un tiempo o evento específico. Común en contextos formales e informales. No confundir con 'hasta' sin especificar momento, aunque aquí es igual; en inglés 'till' es menos formal que 'until'. Se usa para indicar puntos de parada en el tiempo.

Examples

We wait until the bus arrives.

Esperamos **hasta** que llegue el autobús.

She stayed awake until midnight.

Ella se quedó despierta **hasta** la medianoche.

You should keep walking until you see the park.

Debes seguir caminando **hasta** que veas el parque.

I'll wait until you're ready.

Esperaré **hasta** que estés listo.

Don't stop studying until you finish the book.

No dejes de estudiar **hasta** que termines el libro.

We stayed out until the party ended.

Nos quedamos afuera **hasta** que terminó la fiesta.