"until" in Portuguese (BR)

• até

Definition

Até o momento em que algo acontece ou para de acontecer.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Usado normalmente com um tempo ou evento específico. Comum em contextos formais e informais. Não confundir com 'till', que é menos formal em inglês. Indica o ponto no tempo em que algo para.

Examples

We wait until the bus arrives.

Esperamos **até** o ônibus chegar.

She stayed awake until midnight.

Ela ficou acordada **até** meia-noite.

You should keep walking until you see the park.

Você deve continuar andando **até** ver o parque.

I'll wait until you're ready.

Vou esperar **até** você estar pronto.

Don't stop studying until you finish the book.

Não pare de estudar **até** terminar o livro.

We stayed out until the party ended.

Ficamos fora **até** a festa acabar.