“until” in Bengali

• পর্যন্ত
• যতক্ষণ না

Definition

কোনো কিছু হওয়া বা শেষ হওয়া পর্যন্ত সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সুনির্দিষ্ট সময় বা ঘটনা উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়। 'till' কম আনুষ্ঠানিক; 'until' শব্দটি সব ধরনের কথায় মেলে।

Examples

We wait until the bus arrives.

আমরা বাস আসা **পর্যন্ত** অপেক্ষা করি।

She stayed awake until midnight.

সে **মধ্যরাত পর্যন্ত** জাগ্রত ছিল।

You should keep walking until you see the park.

তুমি **পার্কটা দেখতে পাওয়া পর্যন্ত** হাঁটবে।

I'll wait until you're ready.

তুমি প্রস্তুত হওয়া **পর্যন্ত** আমি অপেক্ষা করব।

Don't stop studying until you finish the book.

তুমি **বইটা শেষ না করা পর্যন্ত** পড়া বন্ধ কোরো না।

We stayed out until the party ended.

আমরা পার্টি শেষ হওয়া **পর্যন্ত** বাইরে ছিলাম।