“until” in Arabic

• حتى

Definition

حتى الوقت الذي يحدث فيه شيء ما أو يتوقف عن حدوثه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة مع وقت أو حدث معين. شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط بينه وبين 'till' الذي هو أقل رسمية. غالبًا ما يشير إلى نقطة توقف زمنية.

Examples

We wait until the bus arrives.

ننتظر **حتى** وصول الحافلة.

She stayed awake until midnight.

بقيت مستيقظة **حتى** منتصف الليل.

You should keep walking until you see the park.

يجب أن تستمر في المشي **حتى** ترى الحديقة.

I'll wait until you're ready.

سأنتظر **حتى** تكون جاهزاً.

Don't stop studying until you finish the book.

لا تتوقف عن الدراسة **حتى** تنهي الكتاب.

We stayed out until the party ended.

بقينا خارجاً **حتى** انتهت الحفلة.