“uns” in Russian

• нас
• мне (разговорное, региональное)

Definition

Слово «uns» — это неформальное, просторечное слово, означающее «нас» или «мне», типично для некоторых регионов Великобритании.

Usage Notes (Russian)

Используется только в неформальном общении на определённых британских диалектах. Не подходит для официальной речи и письма. Фразы типа 'Give uns a hand' — 'помоги нам/мне'.

Examples

Can you help uns with this?

Ты можешь помочь **нам** с этим?

Give uns a minute.

Дай **нам** минуту.

The teacher asked uns to sit down.

Учитель попросил **нас** сесть.

Just leave it with uns, we’ll sort it out.

Оставь это **нам**, мы разберёмся.

She brought cakes for uns all.

Она принесла пирожные для **нас** всех.

It’s cold today, so mum made uns some soup.

Сегодня холодно, поэтому мама приготовила **нам** суп.