“unreal” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tidak ada dalam kenyataan, atau sesuatu yang begitu luar biasa atau aneh sehingga tampak seperti mimpi atau tidak mungkin terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara informal untuk menekankan kekaguman atau sesuatu yang sangat luar biasa. Dalam percakapan, 'That's unreal!' berarti 'Itu luar biasa!'. Jangan bingung dengan 'unrealistic' (tidak realistis).
Examples
The colors in the painting look unreal.
Warna-warna di lukisan itu tampak **tidak nyata**.
Her unreal dreams made her stories interesting.
Mimpi-mimpinya yang **tidak nyata** membuat ceritanya menarik.
The special effects in the movie looked unreal.
Efek spesial di film itu tampak **tidak nyata**.
Winning the lottery felt totally unreal to him.
Menang lotre terasa benar-benar **tidak nyata** baginya.
This view is just unreal—I can't believe how beautiful it is!
Pemandangan ini benar-benar **luar biasa**—saya tidak percaya seindah ini!
Honestly, the whole concert was unreal from start to finish.
Sejujurnya, seluruh konser itu benar-benar **luar biasa** dari awal hingga akhir.