“unplug” in Russian

вытащить из розеткиотключиться (от технологий)

Definition

Вынуть вилку из розетки, чтобы отключить устройство от электричества. Иногда означает сделать перерыв от технологий или интернета.

'вытащить из розетки' употребляется с электроприборами. В переносном смысле ('отключиться от технологий') — для отдыха от соцсетей и гаджетов.

Please unplug the TV before cleaning it.

Пожалуйста, **вытащи** телевизор из розетки перед уборкой.

Always unplug your laptop after it is fully charged.

Всегда **вынимайте** зарядку от ноутбука после полного заряда.

Can you unplug the charger for me?

Можешь **вытащить** зарядку для меня?

It's healthy to unplug from social media once in a while.

Полезно иногда **отключаться** от социальных сетей.

Don't forget to unplug the coffee maker when you leave.

Не забудь **вытащить** кофеварку из розетки, когда уйдёшь.

I love to unplug and spend time outdoors on weekends.

Я люблю **отключаться** от всего и проводить выходные на природе.