“unplug” in Spanish
Definition
Quitar un enchufe de una toma de corriente, deteniendo el suministro eléctrico a un aparato. También puede significar desconectarse de la tecnología o tomarse un descanso de los dispositivos por un tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente con aparatos eléctricos y electrónicos. Informalmente, 'unplug' en expresiones como 'unplug from work' significa desconectarse del trabajo o de la tecnología. No confundir con 'disconnect', que es más general; 'unplug' implica un enchufe físico o tomarse un respiro digital.
Examples
Please unplug the TV before cleaning it.
Por favor, **desenchufa** la tele antes de limpiarla.
Always unplug your laptop after it is fully charged.
Siempre **desenchufa** tu portátil cuando esté completamente cargado.
Can you unplug the charger for me?
¿Puedes **desenchufar** el cargador por mí?
It's healthy to unplug from social media once in a while.
Es saludable **desenchufarse** de las redes sociales de vez en cuando.
Don't forget to unplug the coffee maker when you leave.
No olvides **desenchufar** la cafetera cuando te vayas.
I love to unplug and spend time outdoors on weekends.
Me encanta **desconectarme** y pasar tiempo al aire libre los fines de semana.