“unplug” in Korean

플러그를 뽑다디지털 기기에서 벗어나다

Definition

전기기기의 플러그를 콘센트에서 빼서 전원을 끊는 것. 또는 디지털 기기나 기술에서 벗어나 잠시 쉬는 것을 의미하기도 한다.

전자 제품에 쓸 때는 실제 플러그를 빼는 의미. 'unplug from work'처럼 디지털이나 바쁜 일상에서 벗어나는 뜻으로도 자주 쓴다.

Please unplug the TV before cleaning it.

청소하기 전에 TV의 **플러그를 뽑아** 주세요.

Always unplug your laptop after it is fully charged.

노트북이 완전히 충전되면 항상 **플러그를 뽑으세요**.

Can you unplug the charger for me?

내 대신 충전기 **플러그 좀 뽑아줄래?**

It's healthy to unplug from social media once in a while.

가끔씩 SNS에서 **벗어나는** 것이 건강에 좋아요.

Don't forget to unplug the coffee maker when you leave.

나갈 때 커피메이커 **플러그 뽑는 것** 잊지 마세요.

I love to unplug and spend time outdoors on weekends.

주말에는 **디지털 기기에서 벗어나** 바깥에서 시간을 보내는 걸 좋아해요.