“unplug” in Arabic

• فصل (القابس)

Definition

إزالة القابس من المقبس الكهربائي، مما يوقف التيار عن الجهاز. يمكن أن تعني أيضاً الابتعاد عن التكنولوجيا أو أخذ استراحة من الأجهزة لبعض الوقت.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم خاصة مع الأجهزة الكهربائية. بشكل غير رسمي، تعني 'unplug' أيضاً الابتعاد عن العمل أو التكنولوجيا للاسترخاء. لا تخلط بينها وبين 'disconnect' التي تحمل معنى أوسع.

Examples

Please unplug the TV before cleaning it.

يرجى **فصل** التلفاز قبل تنظيفه.

Always unplug your laptop after it is fully charged.

دائماً **افصل** الحاسوب المحمول بعد اكتمال الشحن.

Can you unplug the charger for me?

هل يمكنك **فصل** الشاحن من أجلي؟

It's healthy to unplug from social media once in a while.

من الصحي أن **تبتعد** عن وسائل التواصل الاجتماعي من حين لآخر.

Don't forget to unplug the coffee maker when you leave.

لا تنس **فصل** آلة القهوة عند المغادرة.

I love to unplug and spend time outdoors on weekends.

أحب أن **أبتعد** عن الأجهزة الإلكترونية وأقضي وقتي في الهواء الطلق في عطلة نهاية الأسبوع.