“unload” in Korean

• 내리다
• 짐을 내리다

Definition

차량이나 컨테이너에서 물건(특히 짐이나 화물)을 내리는 것. 마음의 부담이나 고민을 털어놓는 뜻도 있음.

Usage Notes (Korean)

'차에서 짐을 내리다', '짐을 풀다'처럼 쓰임. 일상에선 고민이나 속마음을 털어놓는 표현에도 사용. 기술용어 '다운로드', '오프로드'와는 다름.

Examples

Let's unload the boxes from the truck.

트럭에서 상자를 **내리자**.

Please unload your bags at the door.

가방을 문 앞에 **내려 주세요**.

The workers unloaded all the furniture this morning.

작업자들이 오늘 아침 모든 가구를 **내렸다**.

He needed to unload all his worries on a friend.

그는 모든 고민을 친구에게 **털어놓을** 필요가 있었다.

We finished early, so we decided to help unload the delivery van.

일찍 끝나서 배달 밴 **짐 내리는** 것을 돕기로 했다.

I'm just going to unload some old clothes at the charity shop.

헌 옷을 자선 가게에 **내다 놓으려고** 한다.