“unleashed” in Russian
Definition
Что-то или кто-то, кого освободили, часто с большой силой или эмоциями, которые раньше сдерживали.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется, когда описывается высвобождение эмоций, силы или креативности, например, 'unleashed anger.' Обычно используется в описательном стиле.
Examples
The storm unleashed heavy rain on the city.
Буря **развязала** сильный дождь над городом.
She unleashed her creativity in the art class.
Она **выпустила на волю** свою креативность на уроке искусства.
The dogs were unleashed and ran freely in the park.
Собак **отпустили с поводка**, и они свободно побежали по парку.
Once he heard the news, his excitement was unleashed.
Как только он услышал новости, его волнение было **выпущено наружу**.
Social media unleashed a wave of reactions after the announcement.
Социальные сети **развязали** волну реакций после объявления.
Her speech unleashed deep emotions in the audience.
Её речь **развязала** глубокие эмоции у аудитории.