"unleashed" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo o alguien que ha sido liberado o dejado en libertad, a menudo con fuerza o emoción incontrolable.
Usage Notes (Spanish)
Suele indicar que algo fuerte, intenso o reprimido ahora está libre. Se usa con emociones ("unleashed anger" = ira desatada), fuerzas, o creatividad. Generalmente es formal o descriptivo.
Examples
The storm unleashed heavy rain on the city.
La tormenta **desató** una fuerte lluvia sobre la ciudad.
She unleashed her creativity in the art class.
Ella **desató** su creatividad en la clase de arte.
The dogs were unleashed and ran freely in the park.
Los perros fueron **liberados** y corrieron libremente en el parque.
Once he heard the news, his excitement was unleashed.
Cuando escuchó la noticia, su emoción fue **desatada**.
Social media unleashed a wave of reactions after the announcement.
Las redes sociales **desataron** una ola de reacciones tras el anuncio.
Her speech unleashed deep emotions in the audience.
Su discurso **desató** emociones profundas en la audiencia.