“undivided” in Russian
Definition
То, что не разделено, целостное и полное. Часто описывает полное внимание, верность или поддержку.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях 'undivided attention' (полное внимание), 'undivided loyalty' (полная верность). Используется скорее про чувства или качества, чем про физические объекты.
Examples
The teacher asked for the students' undivided attention.
Учитель попросил у учеников **неразделённого** внимания.
He promised his undivided loyalty to the company.
Он пообещал компании свою **неразделённую** лояльность.
Her family gave her undivided support during her illness.
Во время её болезни семья оказала ей **полную** поддержку.
Sorry, you don’t have my undivided attention right now—I'm multitasking.
Извините, сейчас у вас нет моего **неразделённого** внимания—я делаю несколько дел сразу.
We split the property because it couldn’t remain undivided among all the heirs.
Мы разделили имущество, потому что оно не могло остаться **неразделённым** между всеми наследниками.
She listened with undivided interest to every word he said.
Она слушала каждое его слово с **неразделённым** интересом.