"undivided" in Portuguese (BR)
Definition
Que não está dividido ou compartilhado; inteiro e completo. Frequentemente usado para descrever atenção total, lealdade total ou uma parte única e não dividida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em expressões como 'undivided attention' (atenção total) e 'undivided loyalty' (lealdade total). Uso formal ou neutro. Geralmente refere-se a qualidades abstratas, não objetos físicos.
Examples
The teacher asked for the students' undivided attention.
A professora pediu a **atenção total** dos alunos.
He promised his undivided loyalty to the company.
Ele prometeu sua **lealdade total** à empresa.
Her family gave her undivided support during her illness.
Sua família lhe deu **apoio total** durante a doença.
Sorry, you don’t have my undivided attention right now—I'm multitasking.
Desculpa, você não tem minha **atenção total** agora—estou fazendo várias coisas ao mesmo tempo.
We split the property because it couldn’t remain undivided among all the heirs.
Dividimos a propriedade porque não podia permanecer **indivisa** entre todos os herdeiros.
She listened with undivided interest to every word he said.
Ela ouviu com **interesse total** cada palavra que ele disse.