“understudy” in Russian
Definition
Театре или мюзикле это человек, который учит роль основного актёра, чтобы при необходимости выступить вместо него.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется только в театре и мюзиклах. Не подходит для других профессий. Фраза 'быть дублёром кого-то' означает быть готовым заменить другого актёра.
Examples
She is the understudy for the lead actress in the play.
Она является **дублёром** главной актрисы в спектакле.
It’s tough being an understudy—you have to be ready all the time but might never perform.
Быть **дублёром** тяжело — нужно всегда быть готовым, но можно так и не выйти на сцену.
If the main actor gets sick, the understudy will perform.
Если основной актёр заболеет, выступит **дублёр**.
Tom worked as an understudy before becoming a star.
Том работал **дублёром** до того, как стал звездой.
After months of rehearsal, the understudy finally got to go on stage.
После многих месяцев репетиций **дублёр** наконец-то вышел на сцену.
Did you know Emma was the understudy for three different roles in that show?
Ты знал, что Эмма была **дублёром** для трёх разных ролей в том спектакле?