“understudy” in Spanish
Definition
Un understudy es una persona, generalmente en teatro o musicales, que aprende el papel de otro actor para poder actuar si el actor principal no está disponible.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en teatro y musicales; como sustantivo. Es común decir 'ser el understudy de alguien'. No se utiliza para trabajos fuera del ámbito artístico. No confundir con 'suplente' en deportes o escuela.
Examples
She is the understudy for the lead actress in the play.
Ella es la **suplente** de la actriz principal en la obra.
It’s tough being an understudy—you have to be ready all the time but might never perform.
Es difícil ser **suplente**: siempre tienes que estar listo, pero quizás nunca actúes.
If the main actor gets sick, the understudy will perform.
Si el actor principal se enferma, el **suplente** actuará.
Tom worked as an understudy before becoming a star.
Tom trabajó como **suplente** antes de convertirse en una estrella.
After months of rehearsal, the understudy finally got to go on stage.
Después de meses de ensayos, el **suplente** finalmente pudo actuar.
Did you know Emma was the understudy for three different roles in that show?
¿Sabías que Emma era la **suplente** de tres papeles diferentes en esa obra?