"understudy" in Portuguese (BR)
Definition
Um understudy é uma pessoa, geralmente em teatro ou musicais, que aprende o papel de outro ator para poder se apresentar caso o ator principal não possa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quase sempre em teatro e musicais, como substantivo; 'understudy de alguém' é uma forma comum. Não se aplica à escola ou esportes. Não confunda com 'substituto' em outros contextos.
Examples
She is the understudy for the lead actress in the play.
Ela é a **substituta** da atriz principal na peça.
If the main actor gets sick, the understudy will perform.
Se o ator principal ficar doente, o **substituto** irá se apresentar.
Tom worked as an understudy before becoming a star.
Tom trabalhou como **substituto** antes de virar uma estrela.
After months of rehearsal, the understudy finally got to go on stage.
Depois de meses de ensaio, o **substituto** finalmente subiu ao palco.
It’s tough being an understudy—you have to be ready all the time but might never perform.
Ser **substituto** é difícil: tem que estar sempre pronto, mas talvez nunca atue.
Did you know Emma was the understudy for three different roles in that show?
Você sabia que a Emma foi **substituta** de três papéis diferentes nessa peça?