“understood” in Turkish
Definition
'understand' fiilinin geçmiş zaman hâli; bir şeyi anlamış olmak ya da bir şeyin açıkça söylenmeden kabul edilmiş olması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'anladım' ya da 'anlaşıldı' şeklinde kullanılır. Sadece 'anlaşıldı' demek kabul edildiğini ve genellikle resmî bir tonu gösterir. 'Anlaşıldı ki...' ifadesi örtülü bir anlaşmayı ima eder.
Examples
I understood the question after the teacher explained it.
Öğretmen açıkladıktan sonra soruyu **anladım**.
She nodded to show that she understood.
**Anladığını** göstermek için başını salladı.
It was understood that no one would talk about the meeting outside the office.
Ofis dışında toplantı hakkında kimsenin konuşmayacağı **anlaşılmıştı**.
The message was not understood by everyone.
Mesaj herkes tarafından **anlaşılmadı**.
Okay, understood — I'll send the file tonight.
Tamam, **anlaşıldı** — dosyayı bu akşam göndereceğim.
I thought we understood each other, but maybe I was wrong.
Birbirimizi **anladığımızı** sanıyordum ama belki yanıldım.