“understood” in Spanish
Definition
Pasado y participio pasado de 'understand'. Significa que alguien comprendió el significado de algo, o que algo quedó claro o se aceptó sin necesidad de decirlo directamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho después de verbos como 'I understood' o 'she was understood'. En conversación, 'Understood.' solo es común y significa 'lo entendí' de forma directa, a veces formal. En 'it was understood that...', expresa un acuerdo o una suposición no dichos explícitamente.
Examples
I understood the question after the teacher explained it.
**Entendí** la pregunta después de que la profesora la explicó.
She nodded to show that she understood.
Ella asintió para mostrar que **entendió**.
It was understood that no one would talk about the meeting outside the office.
Se daba por **entendido** que nadie hablaría de la reunión fuera de la oficina.
The message was not understood by everyone.
El mensaje no fue **entendido** por todos.
Okay, understood — I'll send the file tonight.
Vale, **entendido** — enviaré el archivo esta noche.
I thought we understood each other, but maybe I was wrong.
Pensé que nos **entendíamos**, pero quizá me equivoqué.