“understood” in Korean

이해했다이해되었습니다

Definition

'understand'의 과거형 및 과거 분사로, 무언가를 파악하거나 말하지 않아도 자연스럽게 동의되거나 이해된 상황에서 사용합니다.

'이해했다', '이해되었습니다'와 같이 사용하며, 단독으로 '이해했습니다'라고 하면 상대방에게 내용을 정확히 파악했다는 뜻을 전할 때 쓸 수 있습니다. '알려지기로는...'은 암묵적 동의를 나타냅니다.

I understood the question after the teacher explained it.

선생님이 설명해 주신 후에 나는 질문을 **이해했다**.

She nodded to show that she understood.

그녀는 **이해했다**는 뜻으로 고개를 끄덕였다.

It was understood that no one would talk about the meeting outside the office.

사무실 밖에서 회의에 대해 얘기하지 않기로 **이해되어 있었다**.

The message was not understood by everyone.

그 메시지는 모두에게 **이해된** 것은 아니었다.

Okay, understood — I'll send the file tonight.

알겠습니다, **이해했습니다** — 오늘 밤에 파일 보내드릴게요.

I thought we understood each other, but maybe I was wrong.

우리는 서로 **이해했다고** 생각했는데, 내가 잘못 생각한 걸지도 모른다.