“underlying” in Bengali

• অন্তর্নিহিত
• গোপন (কারণ/কারক)

Definition

'Underlying' এমন কিছু বোঝায় যা সরাসরি দেখা যায় না, কিন্তু তা আসল কারণ বা ভিত্তি হিসেবে কাজ করে। কোনো কিছুর পিছনের বা গোপন কারণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Underlying’ সাধারণত গবেষণা, বিজ্ঞান অথবা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় মূল কারণ বা গোপন বিষয়ে ব্যবহৃত হয়; যেমন- 'underlying issue', 'underlying reason'। পরিষ্কার বা দৃশ্যমান জিনিসের জন্য এটি ব্যবহার করবেন না। 'basic' বা 'obvious' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The doctor searched for the underlying cause of the pain.

ডাক্তার ব্যথার **অন্তর্নিহিত** কারণ খুঁজছিলেন।

There are underlying problems we need to fix.

আমাদের সমাধান করার মতো কিছু **অন্তর্নিহিত** সমস্যা আছে।

Stress is often the underlying reason for headaches.

মাথাব্যথার **অন্তর্নিহিত** কারণ প্রায়ই স্ট্রেস।

She didn't say much, but there was an underlying tension in the room.

সে বেশি কিছু বলেনি, কিন্তু ঘরে একটা **অন্তর্নিহিত** টান ছিল।

The underlying message of the movie was about hope.

ছবিটির **অন্তর্নিহিত** বার্তা ছিল আশার ব্যাপারে।

Even though he apologized, his underlying attitude didn't change.

সে ক্ষমা চেয়েছে, কিন্তু তার **অন্তর্নিহিত** মনোভাব পরিবর্তন হয়নি।