"underlying" in Portuguese (BR)
Definition
'Underlying' descreve algo que está oculto ou não é imediatamente óbvio, mas é a verdadeira causa ou base de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos acadêmicos ou formais para causas profundas ou razões escondidas, como em 'underlying cause' ('causa subjacente'). Não usado para aquilo que é aparente. Não confunda com 'básico'.
Examples
The doctor searched for the underlying cause of the pain.
O médico procurou a causa **subjacente** da dor.
There are underlying problems we need to fix.
Existem problemas **subjacentes** que precisamos resolver.
Stress is often the underlying reason for headaches.
O estresse é muitas vezes a razão **subjacente** das dores de cabeça.
She didn't say much, but there was an underlying tension in the room.
Ela não disse muito, mas havia uma tensão **subjacente** na sala.
The underlying message of the movie was about hope.
A mensagem **subjacente** do filme era sobre a esperança.
Even though he apologized, his underlying attitude didn't change.
Mesmo pedindo desculpas, a atitude **subjacente** dele não mudou.