“underdog” in Korean

• 약자
• 열세인 사람

Definition

경쟁에서 이길 가능성이 낮다고 여겨지는 사람이나 팀, 또는 열세에 있는 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

스포츠, 비즈니스, 역경을 극복하는 이야기 등에서 자주 사용됩니다. '~을 응원하다' 의미로 'root for the underdog'라는 표현이 쓰입니다. 반드시 패자를 뜻하는 것이 아니며, 뜻밖의 승리를 하는 경우도 많습니다.

Examples

The underdog won the game against all odds.

모든 역경을 딛고 **약자**가 경기에서 이겼다.

People love to support the underdog.

사람들은 **약자**를 응원하는 것을 좋아한다.

She felt like an underdog at her new job.

그녀는 새로운 직장에서 **약자**라고 느꼈다.

You shouldn't count out the underdog—they might surprise you.

**약자**를 무시하지 마—그들이 널 놀라게 할 수도 있어.

Everyone underestimated the underdog, but he surprised them all.

모두가 **약자**를 과소평가했지만, 그는 모두를 놀라게 했다.

In movies, the underdog often comes out on top at the end.

영화에서는 **약자**가 마지막에 이기는 경우가 많다.