“um” in Urdu
Definition
یہ لفظ اُس وقت بولا جاتا ہے جب کوئی سوچ رہا ہو یا اگلا جملہ کہنے میں ہچکچا رہا ہو؛ یہ گفتگو میں وقفے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
بول چال میں عام ہے؛ رسمی تحریر یا تقریر میں استعمال نہ کریں۔ 'ہم' اور 'اوہ' اسی مقصد کے لیے بولے جاتے ہیں۔
Examples
Um, I don't know the answer to your question.
**ہم...**، مجھے آپ کے سوال کا جواب نہیں معلوم۔
She said um several times during her speech.
اس نے اپنی تقریر کے دوران کئی بار **ہم** کہا۔
People often say um when they are unsure what to say.
جب لوگ نہیں جانتے کہ کیا کہنا ہے تو وہ اکثر **ہم** کہتے ہیں۔
Um, can you help me with this problem?
**ہم...**، کیا آپ اس مسئلے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
He always says um when he's nervous.
وہ جب بھی نروس ہوتا ہے تو ہمیشہ **ہم** کہتا ہے۔
Um, I think we need more time to finish the project.
**ہم...**، میرا خیال ہے ہمیں پراجیکٹ مکمل کرنے کے لیے مزید وقت چاہیے۔