"um" in Portuguese (BR)
Definition
A palavra 'um' é um som que as pessoas fazem quando estão pensando ou inseguras sobre o que dizer a seguir, usado como uma pausa na fala.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e muito usado na fala para preencher pausas. Não deve ser usado em excesso em escrita formal ou apresentações. Frequentemente confundido com 'hã' que também indica hesitação.
Examples
Um, I don't know the answer to your question.
**Um**, eu não sei a resposta para a sua pergunta.
She said um several times during her speech.
Ela disse **um** várias vezes durante o discurso dela.
People often say um when they are unsure what to say.
As pessoas frequentemente falam **um** quando não sabem o que dizer.
Um, can you help me with this problem?
**Um**, você pode me ajudar com este problema?
He always says um when he's nervous.
Ele sempre diz **um** quando está nervoso.
Um, I think we need more time to finish the project.
**Um**, acho que precisamos de mais tempo para terminar o projeto.