“um” in Russian
Definition
Когда человек думает или не уверен, что сказать дальше, он может произнести этот звук — обычно как паузу в речи.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальной речи, чтобы заполнить паузы. В формальных выступлениях и письме лучше избегать. 'Э-э' и 'мм' выполняют похожую функцию.
Examples
Um, I don't know the answer to your question.
**Э-э...**, я не знаю ответа на твой вопрос.
She said um several times during her speech.
Во время своей речи она несколько раз сказала **э-э**.
People often say um when they are unsure what to say.
Люди часто говорят **э-э**, когда не знают, что сказать.
Um, can you help me with this problem?
**Э-э...**, ты можешь помочь мне с этой проблемой?
He always says um when he's nervous.
Когда он нервничает, он всегда говорит **мм**.
Um, I think we need more time to finish the project.
**Э-э...**, мне кажется, нам нужно больше времени, чтобы закончить проект.