“um” in Arabic

• واحد
• واحدة

Definition

كلمة 'um' هي صوت يصدره الناس عندما يفكرون أو غير متأكدين مما سيقولونه بعد، وغالبًا ما تستخدم كوقفة في الكلام.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي وشائع الاستخدام في الكلام لملء التوقفات. لا يجب الإفراط في استخدامه في الكتابة أو العروض الرسمية. غالبًا ما يُخلط بينه وبين تعبيرات تردد أخرى مثل 'uh' التي تؤدي وظائف مشابهة.

Examples

Um, I don't know the answer to your question.

**Um**، لا أعرف جواب سؤالك.

She said um several times during her speech.

قالت **um** عدة مرات أثناء خطابها.

People often say um when they are unsure what to say.

غالبًا ما يقول الناس **um** عندما لا يعرفون ماذا يقولون.

Um, can you help me with this problem?

**Um**، هل يمكنك مساعدتي في هذه المشكلة؟

He always says um when he's nervous.

هو دائمًا يقول **um** عندما يكون متوترًا.

Um, I think we need more time to finish the project.

**Um**، أعتقد أننا بحاجة إلى مزيد من الوقت لإنهاء المشروع.