“ultimate” in Urdu

• حتمی
• اعلیٰ ترین
• آخری

Definition

کسی چیز کا آخری، سب سے اہم یا سب سے اعلیٰ درجہ۔ یہ لفظ انجام یا بہترین درجے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر تبلیغ یا پُرجوش انداز میں اسٹمال ہوتا ہے، جیسے 'the ultimate guide'۔ روزمرہ میں یہ قدرے مبالغہ آمیز لگ سکتا ہے۔ سنجیدہ صورتحال میں 'final' کے معنوں میں آتا ہے، جبکہ پروموشن میں 'سب سے بہترین/اعلیٰ' کے طور پر آتا ہے۔

Examples

This is the ultimate choice for our team.

یہ ہماری ٹیم کے لیے **حتمی** انتخاب ہے۔

For many kids, ice cream is the ultimate treat.

بچوں کے لیے آئس کریم سب سے **اعلیٰ ترین** ٹreat ہے۔

Safety is our ultimate goal.

حفاظت ہمارا **حتمی** مقصد ہے۔

That hotel was nice, but this place is the ultimate weekend getaway.

وہ ہوٹل اچھا تھا لیکن یہ جگہ **اعلیٰ ترین** ویک اینڈ گیٹ وے ہے۔

Winning the award felt like the ultimate reward for years of hard work.

انعام جیتنا کئی سالوں کی محنت کا **اعلیٰ ترین** صلہ محسوس ہوا۔

In the ultimate analysis, we have to decide what matters most.

**حتمی** تجزیہ میں ہمیں فیصلہ کرنا ہوگا کہ سب سے زیادہ کیا اہم ہے۔