“ultimate” in Korean

• 궁극적인
• 최고의
• 최종의

Definition

어떤 것의 마지막, 가장 중요하거나 최고, 또는 가장 극단적인 단계를 나타낼 때 사용합니다. 끝이나 최고 수준을 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'the ultimate guide', 'the ultimate experience'처럼 광고에서 자주 쓰이고, 일상에서는 다소 과장되게 들릴 수 있습니다. 'the ultimate decision'은 '최종 결정', 광고에서는 '최고/최강'의 의미로 자주 사용됩니다.

Examples

This is the ultimate choice for our team.

이것이 우리 팀에게 **궁극적인** 선택입니다.

For many kids, ice cream is the ultimate treat.

많은 아이들에게 아이스크림은 **최고의** 간식입니다.

Safety is our ultimate goal.

안전이 우리 **최종의** 목표입니다.

That hotel was nice, but this place is the ultimate weekend getaway.

저 호텔도 좋았지만, 여기가 **최고의** 주말 휴양지입니다.

Winning the award felt like the ultimate reward for years of hard work.

상을 받는 것은 오랜 노력에 대한 **궁극적인** 보상이었습니다.

In the ultimate analysis, we have to decide what matters most.

**궁극적인** 분석에서는 무엇이 가장 중요한지 결정해야 합니다.