“ultimate” in Hindi

• अंतिम
• परम
• सर्वोच्च

Definition

इसका उपयोग किसी चीज़ के अंतिम, सबसे महत्वपूर्ण, सबसे अच्छे या सबसे चरम रूप का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह किसी ऐसी चीज़ के लिए भी आता है जो अंत में हो, या जिसे सबसे ऊँचा स्तर माना जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द विज्ञापन और उत्साही बोलचाल में बहुत आता है, जैसे 'the ultimate guide' या 'the ultimate experience'। इसका प्रभाव काफ़ी मजबूत होता है, इसलिए रोज़मर्रा की बात में कभी-कभी यह बढ़ा-चढ़ाकर कहा हुआ लग सकता है। यह गंभीर अर्थ में 'अंतिम' भी हो सकता है ('the ultimate decision') और प्रचारात्मक अर्थ में 'सबसे अच्छा/सबसे चरम' भी।

Examples

This is the ultimate choice for our team.

यह हमारी टीम के लिए **अंतिम** विकल्प है।

For many kids, ice cream is the ultimate treat.

कई बच्चों के लिए, आइसक्रीम **सबसे बढ़िया** चीज़ होती है।

Safety is our ultimate goal.

सुरक्षा हमारा **अंतिम** लक्ष्य है।

That hotel was nice, but this place is the ultimate weekend getaway.

वह होटल अच्छा था, लेकिन यह जगह वीकेंड पर घूमने के लिए **सबसे बढ़िया** है।

Winning the award felt like the ultimate reward for years of hard work.

यह पुरस्कार जीतना कई साल की मेहनत का **सबसे बड़ा** इनाम लगा।

In the ultimate analysis, we have to decide what matters most.

**अंततः** हमें तय करना होगा कि सबसे ज़्यादा मायने किस बात के हैं।