“ultimate” in Bengali

• চূড়ান্ত
• সর্বশেষ
• সর্বশ্রেষ্ঠ

Definition

কিছু বিষয়ে সর্বশেষ, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, বা শ্রেষ্ঠ বা সব চাইতে চরম রূপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি শেষ পর্যায় বা সর্বোচ্চ মাত্রাও নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'the ultimate guide', 'the ultimate experience'-এর মতো বিজ্ঞাপনী ভাষায় খুব বেশি শক্তিশালী বা নাটকীয় শোনাতে পারে। দৈনন্দিন কথায় কিছুটা অতিরঞ্জিত ধ্বনি হয়। 'the ultimate decision' বলতে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বোঝায়, আর প্রচারণায় শ্রেষ্ঠ বা সবচেয়ে চরম অর্থ বুঝায়।

Examples

This is the ultimate choice for our team.

এটা আমাদের দলের জন্য **চূড়ান্ত** নির্বাচন।

For many kids, ice cream is the ultimate treat.

অনেক শিশুর জন্য, আইসক্রিম হল **চূড়ান্ত** আনন্দদায়ক খাবার।

Safety is our ultimate goal.

নিরাপত্তা আমাদের **চূড়ান্ত** লক্ষ্য।

That hotel was nice, but this place is the ultimate weekend getaway.

ওই হোটেলটি ভালো ছিল, কিন্তু এই জায়গাটি **চূড়ান্ত** উইকএন্ড গেটওয়ে।

Winning the award felt like the ultimate reward for years of hard work.

পুরস্কার জেতা ছিল বহু বছরের পরিশ্রমের জন্য **চূড়ান্ত** পুরস্কার।

In the ultimate analysis, we have to decide what matters most.

**চূড়ান্ত** বিশ্লেষণে, আমাদেরকে ঠিক করতে হবে কী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।