“ulcer” in Russian
Definition
Открытая рана на поверхности тела или внутри, которая часто болит и долго заживает, например, на желудке или во рту.
Usage Notes (Russian)
Самые распространённые типы: язва желудка, язва рта (афты). В переносном смысле "эта работа сведёт меня в могилу" или вызывает сильный стресс. Основная причина язвы желудка — бактерия H. pylori. Часто используются словосочетания: кровоточащая язва, язвенная боль.
Examples
Turns out it wasn't the spicy food causing his ulcer — it was a bacterial infection all along.
Оказалось, что его **язву** вызвала не острая пища, а бактериальная инфекция.
The doctor said he has a stomach ulcer.
Врач сказал, что у него язва **желудка**.
Mouth ulcers can make it painful to eat.
Язвы **во рту** могут причинять боль при еде.
Stress can make an existing ulcer worse.
Стресс может усугубить существующую **язву**.
This job is going to give me an ulcer if things don't calm down soon.
Если всё так и будет продолжаться, эта работа сделает мне **язву**.
He was diagnosed with a bleeding ulcer and had to be hospitalised immediately.
У него диагностировали кровоточащую **язву**, и его сразу госпитализировали.