"ulcer" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ferida aberta na superfície do corpo, seja interna (como uma úlcera estomacal) ou externa (como uma afta). Frequentemente dolorosa e de cicatrização lenta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tipos comuns: úlcera estomacal/gástrica, úlcera péptica, afta. Figurativamente, 'this job is giving me an ulcer' significa que está a causar stress extremo. A bactéria H. pylori é a principal causa de úlceras estomacais, não comida picante.
Examples
The doctor said he has a stomach ulcer.
O médico disse que ele tem uma **úlcera** estomacal.
Mouth ulcers can make it painful to eat.
As **úlceras** na boca podem tornar doloroso comer.
Stress can make an existing ulcer worse.
O stress pode piorar uma **úlcera** existente.
This job is going to give me an ulcer if things don't calm down soon.
Este trabalho vai dar-me uma **úlcera** se as coisas não se acalmarem depressa.
He was diagnosed with a bleeding ulcer and had to be hospitalised immediately.
Foi-lhe diagnosticada uma **úlcera** sangrante e teve de ser hospitalizado imediatamente.
Turns out it wasn't the spicy food causing his ulcer — it was a bacterial infection all along.
Afinal não era a comida picante a causar a **úlcera** — era uma infeção bacteriana desde o início.