“ugh” in Russian

фуэх

Definition

Это восклицание, которое используют, чтобы выразить отвращение, раздражение или досаду; обычно говорят спонтанно в ответ на неприятные ситуации.

Очень неформальное выражение эмоций. В смс, устной речи, соцсетях встречается часто. 'Фу' — чаще отвращение, 'эх' — раздражение или досада.

Ugh, I forgot my homework again.

**Эх**, я снова забыл(а) домашнее задание.

Ugh, this milk smells bad.

**Фу**, это молоко плохо пахнет.

Ugh, it's raining today.

**Фу**, сегодня идёт дождь.

Ugh, my phone died right when I needed it.

**Эх**, телефон сел именно тогда, когда он был нужен.

Ugh, don't remind me about that meeting.

**Фу**, не напоминай мне об этой встрече.

Ugh, why does this always happen to me?

**Эх**, почему это всегда случается со мной?