“ugh” in Korean

악아휴으악

Definition

짜증, 불쾌감, 실망 등 부정적인 감정을 즉각적으로 표현할 때 쓰는 감탄사입니다.

매우 비공식적이고 감정적으로 쓰이며, 대화나 메시지에서 자주 사용합니다. 상황에 따라 '악', '아휴' 등으로 표현할 수 있습니다.

Ugh, I forgot my homework again.

**아휴**, 또 숙제 깜빡했다.

Ugh, this milk smells bad.

**악**, 이 우유 냄새 너무 심하다.

Ugh, it's raining today.

**아휴**, 오늘 또 비 오네.

Ugh, my phone died right when I needed it.

**악**, 꼭 필요할 때 폰이 꺼졌네.

Ugh, don't remind me about that meeting.

**아휴**, 그 회의 얘기 꺼내지 마.

Ugh, why does this always happen to me?

**아휴**, 왜 이런 일은 항상 나한테만 일어나지?