ugh” in Indonesian

ihaduh

Definition

Kata seru untuk mengungkapkan rasa kesal, jijik, atau frustrasi terhadap sesuatu, biasanya diucapkan secara spontan.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat informal, sering digunakan saat berbicara atau chat. 'Ih' cenderung untuk rasa jijik, 'aduh' untuk keluhan atau kesal.

Examples

Ugh, I forgot my homework again.

**Aduh**, aku lupa lagi PR-ku.

Ugh, this milk smells bad.

**Ih**, susu ini baunya nggak enak.

Ugh, it's raining today.

**Ih**, hari ini hujan lagi.

Ugh, my phone died right when I needed it.

**Aduh**, pas butuh banget, HP-ku malah mati.

Ugh, don't remind me about that meeting.

**Aduh**, jangan ingatkan aku soal rapat itu.

Ugh, why does this always happen to me?

**Aduh**, kenapa sih hal ini selalu terjadi padaku?