“ugh” in Hindi

• उफ़
• छी

Definition

यह एक विस्मयादिबोधक शब्द है, जिसका उपयोग घिन, झुंझलाहट, निराशा या किसी चीज़ के अप्रिय होने को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसे आमतौर पर तुरंत प्रतिक्रिया के रूप में कहा जाता है, सामान्य वाक्य के हिस्से के रूप में नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और भावनात्मक शब्द है। बोलचाल, चैट और अनौपचारिक लिखावट में आम है। इसका सही अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है: गंदी चीज़ देखकर घिन, किसी समस्या पर झुंझलाहट, या भावनात्मक निराशा। यह 'oh no' से अधिक तीव्र है, लेकिन पूरे वाक्य जितना स्पष्ट नहीं होता।

Examples

Ugh, I forgot my homework again.

**उफ़**, मैं फिर से अपना होमवर्क भूल गया।

Ugh, this milk smells bad.

**उफ़**, इस दूध से बदबू आ रही है।

Ugh, it's raining today.

**उफ़**, आज बारिश हो रही है।

Ugh, my phone died right when I needed it.

**उफ़**, मेरा फ़ोन ठीक उसी समय बंद हो गया जब मुझे उसकी ज़रूरत थी।

Ugh, don't remind me about that meeting.

**उफ़**, मुझे उस मीटिंग की याद मत दिलाओ।

Ugh, why does this always happen to me?

**उफ़**, मेरे साथ ही हमेशा ऐसा क्यों होता है?