“twit” in Russian
Definition
Глупый или раздражающий человек, который ведет себя недалёко или глупо. Часто говорится в шутливой или обидной форме.
Usage Notes (Russian)
Слово не очень обидное и часто употребляется с шутливым подтекстом, в основном в британском английском. Не путайте с 'tweet' (социальные сети) или 'wit' (остроумие).
Examples
Don't be such a twit, just listen!
Не будь таким **дурнем**, просто послушай!
He called me a twit when I dropped my phone.
Он назвал меня **дураком**, когда я уронил телефон.
That twit forgot his own birthday!
Этот **дурак** забыл о собственном дне рождения!
You parked in front of the driveway again, you absolute twit.
Ты опять припарковался перед выездом, абсолютный **дурень**.
Honestly, you can be such a twit sometimes, but I still like you.
Честно, иногда ты такой **дурак**, но я всё равно тебя люблю.
If you post that online, you'll look like a total twit.
Если ты выложишь это онлайн, ты будешь выглядеть полным **дураком**.