“tutti” in Russian
Definition
В музыке «тутти» означает, что играет весь оркестр или коллектив музыкантов одновременно, а не один солист.
Usage Notes (Russian)
Термин используют только в музыкальном контексте, особенно в классической музыке, как противопоставление слову 'solo'. Часто пишется в нотах как указание для всех.
Examples
In this song, there is a violin solo and then a tutti.
В этой песне есть скрипичный соло, а потом — **тутти**.
After the flute finished her solo, the whole orchestra joined in for the tutti.
После сольной партии флейты весь оркестр присоединился к **тутти**.
The conductor said, "Now, tutti!" and everyone started playing together.
Дирижёр сказал: «Теперь, **тутти**!», и все начали играть вместе.
The tutti section was loud and exciting.
**Тутти** был громким и захватывающим.
Composers sometimes use a sudden tutti to surprise the audience.
Композиторы иногда используют внезапный **тутти**, чтобы удивить публику.
If you see 'tutti' in the sheet music, it means everyone should play together.
Если вы видите 'tutti' в нотах, это значит, что все должны играть вместе.