“turtle” in Arabic

• سلحفاة

Definition

السلحفاة هي حيوان زاحف له قوقعة صلبة تغطي جسمه. تتحرك ببطء على اليابسة، وتعيش أنواع كثيرة منها في البحر أو في المياه العذبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة عادةً للإشارة إلى هذا الحيوان بشكل عام. في الإنجليزية اليومية قد يُقال 'sea turtle' للأنواع البحرية، وأحيانًا يُفرَّق بين 'turtle' و 'tortoise' (النوع البري)، لكن في الاستعمال غير الرسمي يخلط كثير من الناس بينهما.

Examples

I saw a turtle at the zoo.

رأيت **سلحفاة** في حديقة الحيوان.

The turtle moved very slowly.

تحركت **السلحفاة** ببطء شديد.

A turtle has a hard shell.

لدى **السلحفاة** قوقعة صلبة.

We were lucky enough to spot a sea turtle while snorkeling.

كنا محظوظين بما يكفي لنرى **سلحفاة** بحرية أثناء الغطس السطحي.

He curls up like a turtle whenever he feels nervous.

ينكمش مثل **السلحفاة** كلما شعر بالتوتر.

Don’t rush him—he does everything at turtle speed.

لا تستعجله، فهو يفعل كل شيء بسرعة **السلحفاة**.