"turtle" in Portuguese (PT)
Definition
A tartaruga é um réptil com uma carapaça dura que cobre o corpo. Move-se devagar em terra, e muitas espécies vivem no mar ou em água doce.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se geralmente ao animal de forma ampla. No inglês do dia a dia, usa-se 'sea turtle' para espécies marinhas e por vezes distingue-se 'turtle' de 'tortoise' (terrestre), embora no uso informal muita gente confunda os termos.
Examples
A turtle has a hard shell.
Uma **tartaruga** tem uma carapaça dura.
I saw a turtle at the zoo.
Vi uma **tartaruga** no jardim zoológico.
The turtle moved very slowly.
A **tartaruga** movia-se muito devagar.
We were lucky enough to spot a sea turtle while snorkeling.
Tivemos a sorte de avistar uma **tartaruga** marinha enquanto fazíamos snorkeling.
He curls up like a turtle whenever he feels nervous.
Ele encolhe-se como uma **tartaruga** sempre que fica nervoso.
Don’t rush him—he does everything at turtle speed.
Não o apresses — ele faz tudo a velocidade de **tartaruga**.