turnstiles” in Russian

турникеты

Definition

Турникеты — это механические ворота с вращающимися планками, которые пропускают только одного человека одновременно. Их часто используют на вокзалах, стадионах и в защищённых зданиях.

Usage Notes (Russian)

'Турникеты' — это форма во множественном числе, а единственное — 'турникет'. Чаще всего встречаются в общественном транспорте и на массовых мероприятиях. Иногда слово используется метафорически для обозначения строгого пропуска.

Examples

Please wait until the turnstiles open before you go in.

Пожалуйста, подождите, пока **турникеты** откроются, прежде чем входить.

Old paper tickets often got stuck in the turnstiles back in the day.

Раньше бумажные билеты часто застревали в **турникетах**.

People passed through the turnstiles to enter the subway.

Люди проходили через **турникеты**, чтобы войти в метро.

There are several turnstiles at the stadium entrance.

У входа на стадион установлено несколько **турникетов**.

The turnstiles wouldn't accept my card, so I had to ask for help.

**Турникеты** не приняли мою карту, поэтому мне пришлось обратиться за помощью.

When the concert ended, everyone rushed toward the turnstiles at once.

Когда концерт закончился, все одновременно бросились к **турникетам**.