"turnstiles" en Portuguese (PT)
Definición
Os torniquetes são barreiras mecânicas com braços rotativos que permitem apenas uma pessoa passar de cada vez, geralmente encontradas em estações, estádios, ou edifícios seguros.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Turnstiles' corresponde a 'torniquetes', geralmente no plural. Comum em transportes e locais de eventos. Ocasionalmente usado de modo figurado para barreiras de acesso.
Ejemplos
People passed through the turnstiles to enter the subway.
As pessoas passaram pelos **torniquetes** para entrar no metro.
There are several turnstiles at the stadium entrance.
Há vários **torniquetes** na entrada do estádio.
Please wait until the turnstiles open before you go in.
Por favor, aguarde até os **torniquetes** abrirem antes de entrar.
The turnstiles wouldn't accept my card, so I had to ask for help.
Os **torniquetes** não aceitaram o meu cartão, por isso tive de pedir ajuda.
When the concert ended, everyone rushed toward the turnstiles at once.
Quando o concerto terminou, todos correram para os **torniquetes** ao mesmo tempo.
Old paper tickets often got stuck in the turnstiles back in the day.
Antigamente, os bilhetes de papel ficavam muitas vezes presos nos **torniquetes**.