“turned” in Bengali

• ফিরে গেল
• বদলে গেল
• পরিণত হলো

Definition

‘Turn’ এর অতীতকাল; কোনো কিছুর দিক পরিবর্তন, অবস্থা বদল, বা অন্য কিছুতে রূপান্তরিত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'turned left', 'turned red', বা 'turned into' নানা পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'returned' (ফিরে আসা) বা 'spun' (দ্রুত ঘোরা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। প্রায়শই 'on', 'off' ইত্যাদি preposition-এ ব্যবহৃত হয়।

Examples

The milk turned sour after a day.

দুধটি একদিন পরেই **ফেটে গিয়েছিল**।

He turned the key and opened the door.

সে চাবিটি **ঘুরিয়ে** দরজাটি খুলল।

She turned left at the corner.

সে মোড়ে **বামে ঘুরে** গেল।

Everything suddenly turned silent when the teacher walked in.

শিক্ষক প্রবেশ করতেই হঠাৎ সবকিছু **নিঃশব্দ হয়ে গেল**।

When I told the joke, his face turned bright red.

আমি কৌতুক বলতেই তার মুখ **লাল হয়ে গেল**।

After years of hard work, the little bakery finally turned into a popular café.

বহু বছর কঠোর পরিশ্রমের পর, ছোট্ট বেকারিটি অবশেষে একটি জনপ্রিয় ক্যাফেতে **পরিণত হলো**।