"turned" in Portuguese (PT)
Definition
Forma passada de 'turn'; usada para dizer que algo mudou de direção, tornou-se diferente ou começou a ser outra coisa. Pode descrever movimento físico, mudança de estado ou transformação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos formais e informais. Usado para direcção ('turned left'), mudança de cor ou estado ('turned red'), ou transformação ('turned into'). Não confundir com 'returned' (voltou) ou 'spun' (girou rapidamente). Muitas vezes usado com preposições: 'turned on', 'turned off', etc.
Examples
He turned the key and opened the door.
Ele **virou** a chave e abriu a porta.
She turned left at the corner.
Ela **virou** à esquerda na esquina.
The milk turned sour after a day.
O leite **azedou** depois de um dia.
Everything suddenly turned silent when the teacher walked in.
Tudo de repente **ficou** silencioso quando o professor entrou.
When I told the joke, his face turned bright red.
Quando contei a piada, a cara dele **ficou** vermelha.
After years of hard work, the little bakery finally turned into a popular café.
Após anos de trabalho, a pequena padaria finalmente se **tornou** um café popular.