“turmoil” in Russian
Definition
Состояние сильной неразберихи, беспорядка или неопределенности, особенно когда есть эмоциональные или социальные потрясения.
Usage Notes (Russian)
Слово 'turmoil' употребляется в более формальных контекстах, описывая серьёзный хаос, например: 'политическая суматоха', 'эмоциональный хаос', 'в состоянии хаоса'. Для незначительных беспорядков не используется.
Examples
Her breakup left her life in complete turmoil for months.
После расставания её жизнь несколько месяцев была в полной **суматохе**.
"Sorry if I seem distracted," she said. "My whole week has been full of turmoil."
"Извини, если я рассеян(а)," — сказала она. "Вся моя неделя была полна **суматохи**."
The country is in turmoil after the election.
После выборов страна оказалась в состоянии полной **суматохи**.
His mind was in turmoil and he couldn't sleep.
В его голове царила **суматоха**, и он не мог уснуть.
The market was thrown into turmoil by the news.
Эта новость ввергла рынок в **хаос**.
Social media exploded with opinions during the political turmoil.
В период политической **суматохи** социальные сети взорвались мнениями.